L'agente Hardy non aveva perso il controllo e non era pericoloso?
Detektiv Hardi nije bio van kontrole i opasan.
A Oz, le guardie chiudono le gabbie e se ne vanno e i predatori emergono, prendono il controllo e dettano le regole.
U Ozu, èuvari vas zakljuèaju i odu. Grabežljivci tada preuzimaju kontrolu.
Mi hanno licenziato perchè quando sono arrabbiato perdo il controllo e non mi piace essere comandato a bacchetta.
Dobio sam otkaz jer ne mogu da se kontrolišem kada se naljutim. Ne volim kad me teraju na nešto.
Scegliere un ruolo, averne il controllo, e poi dire:....."Io prenderò quello che mi spetta".
Mozes vladati njime i reci, uzet cu ono sta je moje.
Avrete voi il controllo e sarà tutto come prima.
Od sada, ti æeš biti glavni.
Poiché in Europa, in Australia, nella maggior parte dei Paesi liberi non si vede questo; che della gente perda il controllo e siano preda dell'Amok.
U veæini drugih slobodnih država ovakvih stvari nema. Nema ljudi koji puknu, i izvrše pokolj. - I oni su poput nas.
Resterà sotto il controllo e la protezione dell'fbi tino a quando tornerà negli usa, dove risponderà dei suoi crimini.
Staviæu te pod zaštitu FBI-a, do odlaska u SAD, gde æe ti se suditi za tvoje zloèine.
Si sentono storie di questa o quella persona che hanno perso il controllo e sono esplose.
Èuješ da je netko izgubio kontrolu i jednostavno eksplodirao.
Ha perso il controllo e ha attaccato un uomo alla corte.
On je poludeo i napao čoveka u sudnici.
Non perdo il controllo e rovino sempre tutto.
Ne poludim uvek i ne sabotiram uvek.
Uno di noi deve prendere il controllo, e pare che debba essere io.
Jedno od nas mora preuzeti inicijativu, oèito æu to morati biti ja.
Il controllo e' soltanto la gabbia che questa stupida civilta' usa per imprigionare quello che siamo in realta'.
Kontrola. Kontrola je samo kavez, koji ova glupa kultura koristi, da zakljuèa ono, što smo stvarno.
Chi ha gli incubi e' tradito dalla credenza che colui che sogna non possa averne il controllo, e questo causa l'insonnia.
Kažu da je okidaè za košmare vjerovanje da sanjar nema kontrolu, i to je uzrok insomnije.
Circa sei settimane fa, la Massive Dynamic ha proposto una serie di esperimenti che li aiutassero a riacquistare il controllo e l'utilizzo delle loro capacita'.
Пре шест недеља, "Масив Дајнамик" је извео низ експеримената да им помогне да схвате сврху и стекну контролу над способностима.
Hanno perso il controllo e hanno fatto un frontale con un camion.
Izgubili su kontrolu i udarili u kamion.
Usarmi, bere il mio sangue... o magari perdere il controllo e dissanguarmi?
Piti iz mene? Ili možda izgubi kontrolu i iscijedi me?
Fai il controllo e basta, fammi contento.
Samo ti napravi provjeru. Razveseli me.
Senti, io... ieri ho perso il controllo e... vorrei non aver detto alcune delle cose che ho detto.
Juče sam pukao. Voleo bih da povučem neke reči.
Perdero' nuovamente il controllo, e... qualcuno si fara' del male... di nuovo.
Opet æu izgubiti kontrolu i netko bi opet mogao nastradati.
Ho perso il controllo e ci sono state conseguenze.
Izgubila sam samokontrolu i postoje neke posledice.
Perdi il controllo e ti viene un'amnesia.
Fuge? Budan si i hodaš unaokolo, ali kao da imaš amneziju.
E mi appassiona vederla perdere il controllo... e trasformarsi in un mostro verde e rabbioso.
Mnogo mi se sviða kad izgubite kontrolu, pretvorite se u besno, zeleno èudovište.
Anna, a causa della prematura esperienza sessuale ha bisogno di avere il controllo, e questo si manifesta con vari disturbi.
Zbog rane Anine otvorene seksualnosti... ona ima potrebu za kontrolom... koja se maniferstuje u razlièitim poremeæajima.
Riguarda il potere... e il controllo... e l'eccitazione.
U pitanju je moæ i kontrola. I uzbuðenje.
Ma almeno, quando ho perso il controllo, e' stato per un motivo.
Ali kad sam ja padao bar sam imao razlog.
Se lo facessi... tu non ne avresti il controllo e non potresti usare la magia mentre e' in atto l'incantesimo.
Uèinim li to neæeš je moæi kontrolirati, i neæeš imati magiju dok èin djeluje.
E un giorno, in qualche modo, il cavallo perse il controllo e la carrozza fu trascinata nella scarpata.
Konj se nekako poklizao i koèija je pala u moèvaru.
L'autista perde il controllo e non tocca mai i freni?
Vozaè je toliko izgubio kontrolu da nije ni dotakao koènicu?
Io non perdo il controllo e non scateno una fottuta rivolta nel...
Ja nisam nikog bacio na zemlju i zamalo zapoèeo jebene nerede.
Hai il controllo, e' quello che mi dici sempre.
"Kontroliši svoje postupke", to mi oduvek govoriš.
sta a noi come individui assumere il controllo e la responsabilità del tipo di vita che vogliamo vivere.
на нама као индивидуама је да преузмемо контролу и одговорност за врсту живота какав желимо да водимо.
Mi metto a salutare attraverso il Kinect e prendo il controllo, e ora mi allungo e vado a toccare una stella, e facendolo faccio partire la frase che ha generato quella stella.
Овде ћу махнути кроз Кинект и преузећу контролу, а сада ћу испружити руку и додирнути звезду, а кад то урадим, она ће извести реченицу која је створила ту звезду.
Creando insieme dei sistemi aperti, liberi e sicuri, possiamo aggirare il controllo, e così il singolo paese non deve risolvere il problema da solo.
Izgradivši otvoren, slobodan i siguran sistem, možemo zaobići takvo nadgledanje, tako da nijedna zemlja ne rešava problem sama.
L'obiettivo finale sarà diventare vulnerabili, realizzare [capire?] il luogo della nostra relazione reciproca, invece che cercare la sicurezza, il controllo, e finire nella solitudine.
Krajnji cilj će biti da se postane ranjiv, da se razume međusobna povezanost, a ne sigurnost, kontrola i samoća.
Nel 2000, il Centro per il controllo e la prevenzione delle malattie, il CCM, ha identificato un singolo caso in un ospedale nella Carolina del Nord resistente a tutti i farmaci eccetto due.
Godine 2000, Centar za kontrolu i prevenciju bolesti, CDC, identifikovao je jedinstveni slučaj u bolnici u Severnoj Karolini infekcije otporne na sve osim dva leka.
Quando qualcuno è troppo triste o anche troppo felice, si sente come se perdesse il controllo e questo può essere una cosa pericolosa.
Kada je neko pretužan ili presrećan, ima osećaj gubitka kontrole, što zna da bude opasno.
Ciò che fa (la pillola) è darci il controllo. e il sesso non è più legato al concepimento.
Ovo nam daje kontrolu, pa seks postaje odvojen od začeća.
E infine, l'esperienza di essere un sé con un corpo riguarda più il controllo e la regolazione che lo scoprire cosa c'è lì.
I, naposletku, kod iskustava da smo otelotvoreno sopstvo se više radi o kontroli i regulaciji nego o razumevanju toga šta ima tu.
Perché il modo migliore per le persone, di cambiare le loro vite è di mantenerne il controllo, e di farlo nel modo che loro stessi reputano migliore.
Jer najbolji način da ljudi promene svoje živote je da preuzmu kontrolu i to na način koji je najbolji za njih.
6.1318628787994s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oteo se kontroli, ne mogu ga spreèiti. 